【刘知白艺术法国巡展】第三站

法国巴黎
Exposition des œuvres de Liu Zhibai
Paris

2018年6月28日至8月8日，巴黎Galerie New Image荣幸呈现【刘知白艺术法国巡展】第三站，由AEAFC主办。此次展览集中展示了中国已故著名画家刘知白先生的30余幅珍贵水墨画作，涵盖了其一生艺术旅程中的多个阶段。策展人唐丽霞女士精心挑选的作品，旨在向巴黎艺术爱好者们展现刘先生在大写意泼墨艺术上的非凡成就。

Du 28 juin au 8 août 2018, la Galerie New Image a l’honneur de présenter la troisième étape de l’Exposition d’art de Liu Zhibai en France, organisée par AEAFC. Cette exposition met en lumière plus de 30 œuvres précieuses de l’encre de Chine de M. Liu Zhibai, un célèbre artiste chinois disparu, couvrant plusieurs périodes de sa vie artistique. Mme Tang Lixia, la commissaire de l’exposition, a soigneusement sélectionné ces œuvres afin de montrer aux amateurs d’art parisiens les réalisations exceptionnelles de Liu Zhibai dans l’art de l’encre de Chine en grand format.

展览开幕式上，巴黎及国际艺术界众多知名人士出席，包括著名法国艺术家Siméon Colin、Maryvonne Foueré等，他们共同赞赏刘知白先生的艺术成就，并对其作品表达了深深的敬意。此外，刘知白的孙女刘婉清女士也分享了关于其祖父生平的回忆，进一步丰富了与会嘉宾对刘知白先生及其艺术的理解。

Lors de la vernissage, de nombreuses personnalités bien connues du monde de l’art parisien et international, dont les célèbres artistes français Siméon Colin et Maryvonne Foueré, ont exprimé leur admiration pour les réalisations artistiques de Liu Zhibai et ont rendu hommage à ses œuvres. De plus, Mlle Liu Wanqing, la petite-fille de Liu Zhibai, a également partagé des souvenirs sur la vie de son grand-père, enrichissant la compréhension des invités sur Liu Zhibai et son art.

刘知白，安徽省凤阳县人，被誉为当代中国艺术史上具有创新性思维的水墨画大师。其艺术生涯跨越了多个历史时期，包括抗战流亡、国共内战以及文化大革命等，这些经历深刻影响了他的艺术创作。刘知白先生的艺术探索不仅仅局限于中国传统山水，他还深入研究了云贵高原的自然风光，创造出独特的新艺术形式。他的作品在生前未受中国主流艺术界认可，但他去世后十五年，其对中国水墨艺术的贡献逐渐被人们认识和赞扬。

Liu Zhibai, né dans le comté de Fengyang, province d’Anhui, est reconnu comme un maître de la peinture à l’encre contemporaine en Chine, doté d’une pensée innovante dans l’histoire de l’art chinois. Sa carrière artistique a traversé plusieurs périodes historiques, telles que la guerre contre l’invasion japonaise, la guerre civile chinoise, ainsi que la Révolution culturelle, qui ont profondément influencé sa création artistique. Les explorations artistiques de M. Liu ne se limitaient pas aux paysages traditionnels chinois ; il a également étudié en profondeur les paysages naturels du plateau du Yunnan-Guizhou, créant une forme d’art unique. Ses œuvres n’ont pas été reconnues par le courant principal de l’art chinois de son vivant, mais quinze ans après sa mort, sa contribution à l’art de l’encre chinoise a progressivement été reconnue et louée.

  • 展示刘知白先生不同时期的30余幅精选作品
  • 策展人唐丽霞女士深情分享刘知白先生的艺术旅程和创作背后的故事
  • 众多国际知名艺术家及评论家到场，共同探讨刘知白先生的艺术贡献
  • 展览现场独特的艺术氛围，让参观者深刻感受到刘知白先生作品的魅力

地点：Galerie New Image, 巴黎
日期：2018年6月28日 – 8月8日

欢迎所有艺术爱好者莅临这一不容错过的艺术盛会，一同领略刘知白先生独树一帜的泼墨山水画艺术。

  • Plus de 30 œuvres de différentes périodes de M. Liu Zhibai sont exposées.
  • Mme Tang Lixia, la commissaire, partage avec émotion le parcours artistique de M. Liu Zhibai et l’histoire derrière ses créations.
  • De nombreux artistes et critiques d’art internationalement reconnus participent, discutant de la contribution artistique de M. Liu Zhibai.
  • L’atmosphère artistique unique de l’exposition permet aux visiteurs de ressentir profondément le charme des œuvres de M. Liu Zhibai.

Lieu : Galerie New Image, Paris
Date : Du 28 juin au 8 août 2018

Nous invitons tous les amateurs d’art à ne pas manquer cette occasion exceptionnelle de découvrir l’art unique de l’encre de Chine en grand format de M. Liu Zhibai.